"Dopo quasi un anno di fermento ne" di Lingua inglese traduzione
【 lingua italiana 】
Dopo quasi un anno di fermento nel 2013 e guidato dalla riconciliazione tra il proprietario del copyright e la piattaforma, la musica online ha ufficialmente preso il passo di pagare. Le piattaforme musicali online mainstream hanno iniziato a promuovere contenuti a pagamento, forse perché gli utenti cinesi di Internet sono abituati a liberare la musica. Per la ricarica della musica online, che è ancora agli inizi, tutte le piattaforme musicali online devono assumere un atteggiamento cauto. I contenuti musicali ordinari di qualità sonora possono ancora essere ottenuti gratuitamente, mentre i contenuti musicali di alta qualità sonora devono essere pagati: in generale, gli utenti possono godere di un audio di qualità superiore acquistando servizi a valore aggiunto, nonché filtri pubblicitari, biglietti gratuiti, privilegi VIP e altri servizi. Dalla reazione del mercato dopo un anno di funzionamento, i benefici reali apportati dalla musica a pagamento non sono evidenti, il motivo principale è che la disponibilità degli utenti a pagare non è stata effettivamente mobilitata. Di fronte a questa situazione, la modalità di tariffazione dei servizi a valore aggiunto si sta sviluppando verso la tendenza della coda lunga, e si tiene maggiormente conto delle esigenze dei diversi gruppi nell'ambiente Internet, piuttosto che di una dimensione unica. Per il mercato della musica online cinese, entrare nel pagamento della musica è stato un grande passo avanti. Credo che con l'ulteriore maturità del settore, il modulo di ascolto a pagamento in abbonamento diventerà gradualmente popolare in futuro
【 Lingua inglese 】
After almost a year of turmoil in 2013 and driven by reconciliation between the copyright owner and the platform, online music has officially taken the step of paying. Mainstream online music platforms have started promoting paid content, perhaps because Chinese Internet users are accustomed to freeing up music. To recharge music online, which is still in its infancy, all online music platforms must take a cautious attitude. Ordinary sound quality music content can still be obtained free of charge, while high sound quality music content must be paid for: in general, users can enjoy superior sound quality by purchasing value-added services, as well as advertising filters, free tickets, VIP privileges and other services. Since the market reaction after one year of operation, the real benefits of paid music are not evident, the main reason is that the willingness of users to pay has not been effectively mobilised. Faced with this situation, the way in which value-added services are charged is developing towards the long-tail trend, and the needs of different groups in the Internet environment are taken more into account, rather than a single dimension. For the Chinese online music market, getting into music payment was a big step forward. I believe that with the further maturity of the industry, paid subscription listening module will gradually become popular in the future