"Il concetto di sviluppo verde del" di cinese traduzione
【 lingua italiana 】
Il concetto di sviluppo verde della Cina ha avuto risonanza con il mondo: in 2013 il programma del Consiglio direttivo delle Nazioni Unite per l'ambiente ha adottato il progetto di decisione sulla promozione del concetto di civiltà ecologica della Cina; Nel 2016, il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente ha pubblicato la relazione "Le montagne verdi e verdi sono montagne d'oro e montagne d'argento: la strategia e l'azione della civiltà ecologica della Cina"; "L'acqua verde e le montagne verdi sono montagne d'oro e le montagne d'argento" è diventato il motto del Ministero delle risorse naturali e dell'ambiente del Laos.Deqin Ziren, Asia Pacific Direttore regionale del Programma Ambiente delle Nazioni Unite, ha detto che la Cina ha scritto la costruzione della civiltà ecologica nella Costituzione e l'ha integrata nella politica di sviluppo nazionale. “Questo ha dato un buon esempio e può essere usato come modello per guidare la direzione strategic a globale”. Achim Steiner, Vice Segretario Generale delle Nazioni Unite, ha commentato: “nel campo della civiltà ecologica, la Cina non solo si dà, ma dà anche al mondo l'opportunità di comprendere meglio la trasformazione verso un'economia verde”.
【 cinese 】
中国的绿色发展理念与世界产生共鸣：2013年，联合国环境理事会方案通过了《关于促进中国生态文明理念的决定草案》；2016年，联合国环境规划署发布了报告；青山绿水是金银山：中国生态文明的战略与行动；引用；碧水青山是金山银山。已成为老挝自然资源和环境部的座右铭。联合国环境规划署亚太地区主任德勤·自仁表示，中国已将生态文明建设写入宪法，并将其纳入国家发展政策。“这树立了一个很好的榜样，可以作为引领全球战略方向的典范。”联合国副秘书长阿希姆·施泰纳（Achim Steiner）评论道：“在生态文明领域，中国不仅给了自己，也给了世界更好地理解向绿色经济转型的机会。”