Traduzione correlata
'Gentile cliente, grazie per la tua lettera, ,di che dimensioni hai bisogno del carrelli, ti preghiamo di inviarci la foto del prodotto, ti serviremo'
di
cinese
traduzione:
尊敬的客户,感谢您的来信,,您需要多大尺寸的手推车,请将产品照片发给我们,我们将为您服务。
'Buongiorno, siamo interessati all’acquisto di questo alimentatore nuovo.,Ci servirebbe ricevere fattura intestata a:,Emmevi Mv S.p.a.'
di
cinese
traduzione:
您好,我们有兴趣购买这种新电源。,我们需要收到发票至:,埃梅维Mv S.p.a。。
'Lo spazio funzionale del ristorante pubblico è suddiviso in reception, hall, seggiolino e cucina posteriore. I centri commerciali sono divisi in aree di riposo e di intrattenimento, servizi igienici pubblici, vari negozi, aree espositive e così via.'
di
cinese
traduzione:
公共餐厅的功能空间分为前台、大堂、座椅和后厨房。购物中心分为休息娱乐区、公共厕所、各种商店、展览区等。。
'Buongiornoavrei la necessità di ricevere la quotazione per,100x 81y4451 - BAT1S1P batteria per serveraid M5000,Ho visitato il Vs sito ma vedo che la garanzia è solo 6 mesi, ma essendo il prodotto nuovo orrei avere la garanzia di 12 mesi,Siamo rivenditori e ci servirebbe il miglior prezzo per quantità 100 e il prezzo di listino all’end user,Ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti,Zastępca Kierownika,Dział Zaopatrzenia i Inwentaryzacji,Instytut Fizyki Jądrowej'
di
cinese
traduzione:
早上好,,我需要收到你的报价单,100x 81y4451-serveraid M5000的BAT1SP电池,我访问了你们的网站,但我看到保修期只有6个月,但作为新产品,我有12个月的保修期,我们是经销商,我们将需要每100个数量的最佳价格和最终用户的标价,我提前向你们表示感谢,并向你们致以诚挚的问候,扎斯特·伊普卡·基罗尼卡,DziałZaopatrzenia i inwentaryzaji,因斯提图菲兹基·Jądrowej。
'I consumatori che chiamano le imprese non solo si lamentano, ma ricevono anche suggerimenti e informazioni, che forniscono loro una fonte importante per migliorare la qualità dei prodotti di servizio e sviluppare nuovi prodotti di servizio.'
di
cinese
traduzione:
给企业打电话的消费者不仅会抱怨,还会收到建议和信息,这为他们提供了提高服务产品质量和开发新服务产品的重要来源。。