"La lingua non è solo il ponte di " di cinese traduzione
【 lingua italiana 】
La lingua non è solo il ponte di comunicazione, ma anche la base e la premessa dei mercanti internazionali.Nel processo di trasmissione delle informazioni, a causa delle differenze linguistiche, il trasmettitore e il ricevitore delle informazioni avranno malintesi.Nella comunicazione aziendale, trasmetteranno le loro opinioni direttamente all'Occidente.Sotto l'influenza della cultura confuciana tradizionale, i cinesi prestano maggiore attenzione ad affrontare le questioni nei negoziati, esprimono implicitamente le loro opinioni e idee, e non rifiutano direttamente.Entrambe le tendenze confermano e chiariscono i loro obiettivi.Quando altre espressioni di linguaggio si scontrano, il fraintendimento è inevitabile.Per evitare questo inutile malinteso, come commerciante internazionale, dobbiamo studiare attentamente le differenze linguistiche e culturali.
【 cinese 】
语言不仅是沟通的桥梁，也是国际贸易的基础和前提，在传递信息的过程中，由于语言的差异，信息的传递者和接受者会产生误解。在传统儒家文化的影响下，中国人更加关注谈判中的问题，含蓄地表达自己的观点和想法，这两种趋势都确认并澄清了它们的目的。当其他语言表达发生冲突时，误解是不可避免的。为了避免这种无用的误解，作为一个国际贸易者，我们必须仔细研究语言和文化差异。